- Слово «швабра» происходит от нидерландского zwabber и пришло в русский через морскую речь петровской эпохи
- До швабры полы мыли на коленях тряпкой, голиком, песком или золой, а также скоблили ножом
- Швабра стала удобной только после изобретения механизма отжима — планки-зажима, рычага или поролоновой насадки
- Деревянные полы не любили воду, поэтому тряпку выкручивали почти досуха и мыли вручную
- На сушу швабра попала из флота и казарм, прижившись на камне, плитке и линолеуме в XIX–XX веках
Таз, тряпка, колени. Так мыли полы веками: и в крестьянской избе, и в городской квартире, и на церковных плитах. А палка с тряпкой на конце, которую мы сегодня считаем чем-то само собой разумеющимся, вещь на удивление поздняя.
Короткий ответ: швабра пришла на сушу с корабля. Инструмент морской, и на берегу он приживался долго и неохотно. Деревянный пол и камень требовали не «помыть побыстрее», а выскоблить и вытереть досуха.
Почему «швабра» — слово морское
Этимологические словари возводят слово к нидерландскому zwabber: так называли и сам инструмент, и неряху. В русский язык оно попало через морскую речь, вместе с другими голландскими словечками петровской эпохи. Флот учился у голландцев, а вместе с корабельными командами приходили и их слова. Старые словари так и помечали «швабру»: слово морское.
На палубе швабра была незаменима. Ручка там нужна длинная: моешь не на коленях, а стоя, а палуба — большая ровная плоскость, где палка работает лучше тряпки. Головку нередко делали из расплетённого старого каната, и верёвочная швабра дожила до наших дней в промышленной уборке.
Но и на палубе сначала обходились без неё. Доски скребли песком и мягким камнем-песчаником, стоя на коленях; на английском флоте этот камень так и называли, «святой», потому что со стороны матрос выглядел молящимся. Швабра пригодилась там, где надо было быстро пройтись по мокрой палубе после дождя или волны: не отскрести грязь, а собрать воду.
Что было до швабры: голик, песок, тряпка
Крестьянский быт знал свой инструмент: голик. Вытертый веник без листьев. Им подметали двор, парились в бане и мыли полы. Голик, песок, зола, щёлок — вот и вся тогдашняя химия.
Мыли обычно не один раз. Сначала с песком или золой снимали грязь, потом споласкивали чистой водой, потом вытирали досуха. Тряпка при этом всегда была в руках: её полоскали и выкручивали руками. Значит, приходилось либо наклоняться, либо стоять на коленях.
Дело было не в палке
Самое интересное: палка вовсе не изобретение. Обмотать тряпку вокруг ручки и повозить по полу мог любой. Не хватало не палки, а отжима.
Пока тряпку выкручивают руками, она всё время мокрая настолько, что с неё капает. Мокрая тряпка на длинной палке — это лужи, потёки и грязная вода, которую вы развозите по комнате. Поэтому настоящая швабра стала удобной только тогда, когда придумали механизм отжима: сначала простую планку-зажим, потом рычаг с валиками, позже поролоновую насадку с отжимными губками. Только тогда палка всерьёз выиграла у коленей.
Деревянный пол не любит воду
Второй ответ — материал. Веками полы были деревянными: доски, крашеные или просто выскобленные. Такой пол нельзя залить водой: доски разбухают, щели открываются, краска пузырится, а потом пол начинает скрипеть и подгнивать. Поэтому тряпку выкручивали почти досуха, а воду меняли часто.
Была и другая технология: пол не мыли, а скоблили ножом или скребком, снимая грязь вместе с верхним слоем дерева. Так наводили чистоту в избе к праздникам. Шваброй такую работу не сделаешь: нужен нажим и постоянный контроль рукой. Нащупать залипшее место можно только ладонью.
Как швабра перебралась на берег
На сушу швабру вынесло вместе с флотом и казармой. Ещё в XIX веке она воспринималась как слово из морского жаргона, и в домах её долго не жаловали: хорошая хозяйка скорее взяла бы тряпку и голик. Зато швабра прижилась там, где полов много, а времени мало: в казармах, больницах, школах, вокзалах, доходных домах.
Там под ногами был уже не деревянный пол, а камень, плитка, а позже линолеум. Поверхности, которые воды не боятся.
Кстати, рядом стояла и профессия. Поломойка, судомойка: так называли женщин, для которых мытьё полов было работой за плату. В дворянском доме, в конторе, в гимназии эту работу делали именно на коленях.
Швабра в советской квартире
В советском быту швабра окончательно стала вещью бытовой. В ходу были разные конструкции: палка с зажимом, куда заправляли тряпку; верёвочные головки; позже поролоновые с отжимом. Но и тряпка не сдавалась: в углах, под кроватью и на кухне, где что-то пролили, выручала не швабра, а всё те же колени.
Причина проста. Швабра хорошо моет большие ровные площади, но плохо оттирает. Пятно, след от обуви, липкое кольцо под банкой варенья она развозит, а не убирает. Так что «или швабра, или тряпка» — вопрос ложный. И сегодня он остаётся ложным.
Итог. Швабру зря записывают в изобретения для ленивых. Это инструмент с палубы, дождавшийся двух условий: отжима и полов, которые не боятся воды. А тряпка на коленях подходила точно: под дерево, под камень, под необходимость оттирать.
А вы дома моете полы шваброй или всё-таки опускаетесь на колени с тряпкой — и почему именно так?
Подпишитесь, чтобы не пропустить новые рассказы о том, как это было.
#происхождениевещей #история #интересныефакты
Продолжение, новые материалы и обсуждение в комментариях — на нашем канале «Было время».
Читать на Дзене → Подписаться